division of labour معنى

• تقسيم العمل

• "division" معنى    n. تقسيم, حاجز, قسمة, انقسام, شعبة, كتيبة, فرع
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "labour" معنى    n. كادح, عمل, جهد, كدح, ألم الولاده, غرفة
• "division of labour and social services" معنى    شعبة العمل والخدمات الاجتماعية
• "gender-based division of labour" معنى    تقسيم العمل على أساس نوع الجنس
• "new international division of labour" معنى    التقسيم الدولي للعمل
• "sexual division of labour" معنى    التقسيم الجنسي للعمل
• "labour" معنى    n. كادح, عمل, جهد, كدح, ألم الولاده, غرفة الولادة, ثمرة جهد, مهمة مضنية  v. أرهق, عمل, جهد, كدح, اشتغل
• "abstract labour and concrete labour" معنى    عمل مجرد وعمل ملموس
• "division" معنى    n. تقسيم, حاجز, قسمة, انقسام, شعبة, كتيبة, فرع شعبة, توزيع, مجموعة سفن بحرية, مقاطعة, قسم, فئة, خلاف, انفصال, فصل, فرز, قطعة, مقطع, نزاع  انْقِسام
• "bonded labour" معنى    السخرة  العمل بموجب عقد إذعان
• "casual labour" معنى    عمالة غير متفرغة  عمالة مؤقتة؛ عمالة غير نظامية
• "cheap labour" معنى    العمل الرخيص  اليد العاملة الرخيصة  انخفاض كلفة العمل  رخص اليد العاملة
• "child labour" معنى    تشغيل الأطفال  عمل الأطفال؛ عمالة الأطفال  عَمل ألأطفال
• "contract labour" معنى    العمل بعقود
• "correctional labour" معنى    العمل الإصلاحي
• "efficiency of labour" معنى    كفاءة العمل
• "exploitation of labour" معنى    استغلال العمل
• "family labour" معنى    عمالة عائلية
• "female labour" معنى    عمالة من الإناث
• "forced labour" معنى    سخرة  عمل قسري
• "grievance (labour)" معنى    شكوى (عمل)
• "hard labour" معنى    الأشغال الشاقة
• "hired labour" معنى    عمالة أجيرة
• "industrial labour" معنى    العمال الصناعيون  القوى العاملة الصناعية

• That was the division of labour when we started all this.
  ذاك كان تقسيم المهام حين بدأنا كل هذا
• You've made the division of labour very clear.
  أنتَ من جعل تقسيم المهام صورة واضحة
• Thus, they participate in a certain division of labour between industry and craft.
  وهم يشاركون بذلك في تقسيم العمل بين الصناعة والحرفة.
• Use of machinery with the division of labour reduced the required skill level of workers and also increased the output per worker.
  وخفضت استخدام الآلات وتقسيم العمل مستوى المهارات المطلوبة للعمال بالإضافة لزيادة إنتاجية العامل الواحد.
• The traditional division of labour in Senegal saw Senegalese women as responsible for household tasks such as cooking, cleaning, and childcare.
  التقسيم التقليدي للعمل في السنغال يضع المرأة السنغالية هي المسؤولة عن المهام المنزلية مثل الطهي والتنظيف، ورعاية الأطفال.
• Most of the work will be done by the private sector,... ..so there'll be a strategic division of labour in order to maintain security.
  سيتم إنجاز معظم العمل بواسطة القطاع الخاص إذن سيكون هناك قسم إستراتيجى للعمالة للحفاظ على السرية المطلوبة
• Adam Smith discussed the division of labour in the manufacture of pins at length in his book The Wealth of Nations (published in 1776).
  وقد ناقش ادم سميث تقسيم العمل في صناعة الدبابيس في كتابه (ثروة الأمم) والذي نشر عام 1776.
• Durkheim identified organic solidarity-based societies as modern societies where there exists a division of labour based on social differentiation that causes alienation.
  حددت دوركهايم المجتمعات القائمة على التضامن العضوي كمجتمعات حديثة حيث يوجد تقسيم للعمل على أساس التمييز الاجتماعي الذي يسبب الاغتراب.
• Historically, an increasing division of labour is associated with the growth of total output and trade, the rise of capitalism, and the increasing complexity of industrialised processes.
  تاريخيا، يرتبط تقسيم العمل مع زيادة النمو في الناتج الاقتصادي، وصعود الرأسمالية ونظم الإنتاج المعقدة.
• Durkheim introduced the terms "mechanical" and "organic solidarity" as part of his theory of the development of societies in The Division of Labour in Society (1893).
  لقد قدم دوركايم مصطلحي "التضامن الميكانيكي" و"العضوي" كجزء من نظريته حول تطور المجتمعات في تقسيم العمالة في المجتمع (1983).